avantages intrinsèques中文什么意思

内在利益
固有利益

• facteur intrinsèque:    內在因子
• intrinsèque:    音标：[ɛ̃trɛ̃sεk]a. 内 ...
• intrinsèquement:    音标：[ɛ̃trɛ̃sεkmã]ad ...

例句与用法

1. Outre ses avantages intrinsèques, la biodiversité fournit des services essentiels comme la gestion et la purification de l ' eau, la conservation des sols, le stockage du carbone, et une réduction de la vulnérabilité aux inondations, sécheresses et glissements de terrain.
   生物多样性除了其固有的好处，提供了水管理和净化，水土保持，碳储存和减少对水灾、旱灾和泥石流的脆弱性等关键服务。
2. Il importe de maintenir un niveau de croissance élevé non seulement pour les avantages intrinsèques que cela présente mais aussi pour faire face aux problèmes liés à la pauvreté dans la région et, simultanément, aider les économies à aller de l ' avant dans la réforme du secteur des entreprises et du secteur financier.
   维持增长的强劲势头不仅本身有此需要，而且也是为了解决本区域的贫困问题并同时协助本区域的各经济体继续在开展企业和金融部门的改革方面取得进展。
3. Immédiatement après la dix-neuvième réunion et les activités de célébration du vingtième anniversaire qui ont eu lieu en septembre 2007, le Secrétariat de l ' ozone et le Gouvernement qatarien ont entamé des discussions sur les possibilités d ' une utilisation massive de l ' informatique pour faciliter le déroulement des réunions précitées, le but étant de profiter des avantages intrinsèques de cette technologie, notamment celui de réduire au minimum l ' utilisation de papier.
   第十九次会议和第二十周年纪念活动于2007年9月结束之后，臭氧秘书处立即开始与卡塔尔政府开展讨论，寻找广泛运用各项可用的信息技术促进在多哈举行会议的各种途径，目的是实现现有信息技术所固有的长处，其中最主要的是最大限度地减少纸张使用。